La civilización al descubierto: En diálogos con Los sertones, de Euclides da Cunha

• Autores: María Pía López
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 238, 2012, págs. 16-27
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A fines del siglo xix, las áridas y paupérrimas tierras del sertão brasileño fueron el escenario de una compleja rebelión mesiánica, que fue interpretada por el flamante régimen republicano como un movimiento de restauración monárquica. La expedición punitiva destinada a Canudos constituyó un acto de violencia fundante del Brasil del orden y el progreso. La complejidad de la obra de Euclides da Cunha, quien cubrió aquellas batallas como cronista, está constituida por esa ambivalencia de la civilización que contiene a la barbarie �y viceversa�. Esto es lo que vuelve sus reflexiones universales y siempre actuales a la hora de pensar la conformación de los Estados modernos.

  • English

    At the end of the 19th century, the arid and impoverished lands of the Brazilian sertão were the scene of a complex messianic rebellion, which was interpreted by the brand-new republican regime as a movement for the restoration of the monarchy. The punitive expedition destined to Canudos was a founding act of violence in the Brazil of order and progress. The complexity of the work by Euclides da Cunha, who covered the battles as a reporter, is constituted by this ambivalence of civilization that contains barbarity �and vice-versa. This is what makes his reflections universal and always current when thinking of the conformation of modern States.