La gestion quantitative de l'eau: une question implicite entre ville, espaces agricoles et milieux aquatiques

• Autores: Zoé Hagel
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 86, Nº. 3-4, 2011 (Ejemplar dedicado a: Quand les revues dessinent des territoires), págs. 261-269
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Souvent réduite à une logique comptable, la gestion quantitative de l'eau résulte d'interactions complexes entre différentes sphères d'actions. Les représentations que les acteurs se font de cette question et des enjeux attenants apparaissent alors comme centrales. A travers l'exemple de la moyenne Durance, nous confrontons les regards de l'urbanisme, de l'agriculture et de la gestion des milieux aquatiques. L'entrée territoriale, l'échelle « méso » et l'approche diachronique de long terme adoptés ouvrent de nouveaux espaces de solution vers une gestion spatiale de l'eau. Variabilité et hétérogénéité émergent ainsi comme objets de recherche à part entière. Et le paysage s'insinue en vecteur intégrateur à travers lequel la question de la gestion quantitative de l'eau, encore essentiellement implicite, pourrait être énoncée.

  • English

    Quantitative water management results from complex interactions between various stakeholders. The way the actors involved perceive this question and its related issues remains a pivotal element for discussion. Taking the middle Durance as a case study, quantitative water management is viewed by comparing urban planning, agriculture and river basin management approaches. A systemic and diachronic long term approach is used in order to promote spatial water management. The choice of an intermediate territorial scale allows the emergence of new solutions for improved water management. Variability and heterogeneity are revealed as valuable tools for analysis while landscape has an integrating role through which the quantitative management of water resources can be tackled.