Resumen de Seguimiento de aves acuáticas amenazadas en lagunas de la Reserva de la Biosfera de La Mancha Húmeda (España central)

Rafael Ubaldo Gosálvez Rey, José Antonio Gil-Delgado Alberti, Carmen Vives Ferrándiz, Gema Sánchez Emeterio, Máximo Florín Beltrán

• español

  La Reserva de la Biosfera de La Mancha Húmeda es el principal grupo o red de lagunas de interior de la Península Ibérica donde poblaciones de aves acuáticas, con prioridad de conservación a nivel europeo, nidifican e invernan constituyendo un punto caliente para la conservación de la biodiversidad. En la actualidad, es uno de los complejos de humedales más amenazados en España y Europa debido a las actividades humanas, principalmente la agricultura, hasta el punto que en el año 2008 se propuso su descatalogación como Reserva de la Biosfera. Entre enero de 2007 y diciembre de 2010 se ha realizado un censo mensual en 10 lagunas localizadas en el Campo de San Juan (SE de Toledo, SO de Cuenca y NE de Ciudad Real) dentro de la Reserva de la Biosfera, presentando en este trabajo los resultados del seguimiento de las 12 especies catalogadas como SPEC 1 y 2 (BIRDLIFE INTERNATIONAL, 2004) reconocidas en este espacio geográfico. Los resultados muestran que dos especies, el porrón europeo (Aythya ferina) y la cigüeña común (Ciconia ciconia) son comunes y se encuentran ampliamente distribuidas en las lagunas estudiadas, siendo el porrón europeo la especie que ha mostrado el mayor tamaño poblacional. Cuatro especies (Ciconia nigra, Platalea leucoro-dia, Marmaronetta angustirostris y Numenius arquata) tienen una presencia ocasional y con muy bajos tamaños poblacionales, utilizando estas lagunas como lugar de descanso en sus ru-tas migratorias o movimientos dispersivos El resto de especies (Vanellus vanellus, Limosa li-mosa, Tringa totanus y Philomachus pugnax) presentan escasos efectivos demográficos, utili-zando las lagunas de manera ocasional y distribuyéndose de manera discontinua. Cinco lagu-nas (Manjavacas, Camino de Villafranca, La Veguilla, Salicor y Pedro Muñoz) han presenta-do en algún momento del periodo de seguimiento de 8 a 10 de las especies inventariadas, todas ellas bajo protección legal como Reserva Natural. La profundidad de la lámina de agua, la presencia de orillas adecuadas, el desarrollo de helófitos, la presencia de nutrientes y las características hidroquímicas parecen condicionar el uso de las lagunas por las diferentes especies.

• English

  The Mancha Húmeda Biosphere Reserve is the main group of inland shallow lakes in the Iberian Peninsula, where priority aquatic birds species for conservation in the Eu-ropean range breed and winter. Nowadays, this Reserve is among the most threatened wetland districts in Europe due to human activities, mainly agriculture; as, its status as a Biosphere Reserve is under revision since 2008. Monthly censuses were performed in 10 shallow lakes of the Biosphere Reserve from January 2007 to December 2010; results reported here focuse on the 12 species belonging to SPEC 1 and 2 categories. The results show that two species (Aythya ferina and Ciconia ciconia) are common and are widely distributed in the shallow lake studied; Aythya ferina is the specie that has shown the greatest population size. Four spe-cies (Ciconia nigra, Platalea leucorodia, Marmaronetta angustirostris and Numenius arquata) had an occasional presence and a low population size, using the shallow lake as a resting place on their routes or movements dispersed. The remaining species (Vanellus vanellus, Limosa limosa, Tringa totanus and Philomachus pugnax) have few demographic effects, us-ing occasional the shallow lake and discontinuosly distributed. Five shallow lakes (Manjavacas, Camino de Villafranca, La Veguilla, Salicor and Pedro Muñoz) presented sometime in the monitoring period of 8 to 10 species recorded, all of them under legal protection as a Nature Reserve. Water column depth, presence of shores, development of helophytes, presence of nutrients and hydrochemical characteristics seem to control the use of these wetlands by the different species.