Resumen de Ver jugar: el vaivén de la trascendencia deportiva
- español
El juego y el deporte poseen un significativo correlato como actividades humanas por cuanto son reflejo de la espiritualidad y cotidianidad. En este escrito se analiza la situación hermenéutica del juego y el deporte a partir de las reflexiones de H.G. Gadamer en �Verdad y Método I� y en �La actualidad de lo bello�. También se presentan algunas reflexiones acerca de la dinámica ontológica del juego y la vida cotidiana en el futbol y el ciclismo, a partir de algunos poemas y las obras �El fútbol a sol y sombra� de Galeano y �Los reyes de las montañas� de M. Rendell, con la intención de demostrar la íntima relación que hay entre la espiritualidad y la acción, ya sea como juego de conjunto o como evento individual.
- English
The games and sports have a significant correlation as human activities because they reflect spirituality and cotidianity. This paper discusses the hermeneutic situation of the game and sport from the work of H.G. Gadamer in �Truth and Method I" and" "Facts about the beautiful". It also discusses some reflections about the ontological dynamic of the game and everyday life in football and cycling, from poems and the plays "Soccer in Sun and Shadow" by Galeano and "The kings of the mountains" by M.
Rendell, aiming to evidence the intimate relationship between spirituality and action, either as team game or as a individual condition.
