Resumen de Una nueva política es posible, pero exige un profundo cambio cultural
- español
En las sociedades democráticas, los ciudadanos ven cada vez más las elecciones como el inicio de un proceso. Para los políticos, sin embargo, suelen ser un fin. La legitimidad del voto, cada cuatro años, ya no es suficiente. Las nuevas tecnologías permiten avanzar en un nuevo camino que sitúe a los ciudadanos como protagonistas de la gestión. La solución no es menos política sino mejor política. Para ello es preciso un profundo cambio cultural y de actitud, que ya se ha planteado, pero que aún queda lejos.
- English
In democratic societies, citizens more often see polls as the beginning of a process. However, for politicians it is usually an objective. Nowadays, only the legal right to vote, which takes place every four years, is not enough.
New technologies allow us to progress towards a new road which confers a greater legitimacy to politics by placing the citizens as main protagonists in the process. The solution is not to do less politics but to do better politics.
Consequently, a great change in culture and attitude, which has already been raised, is essential but there is still a long way to go.
