Resumen de El estadista oculto: el ethos gubernamental en los discursos públicos presidenciales de Néstor Kirchner

Mariano Dagatti

• español

  Este artículo aborda la construcción de un ethos gubernamental en los discursos públicos del ex presidente argentino Néstor Kirchner durante los inicios de su mandato al frente del Poder Ejecutivo Nacional. Los estudios discursivos que toman por objeto el kirchnerismo son considerables en su número; sin embargo, ha predominado una posición que deja de lado la dimensión institucional del proyecto gubernamental y sus aspiraciones por volverse digno no solo del fervor popular, sino del crédito del conjunto de la sociedad, aun de los principales actores socioeconómicos. En el marco de las tendencias actuales del análisis del discurso francés, el trabajo se propone analizar los aspectos lingüísticos y gestuales del dispositivo enunciativo presidencial, bajo la premisa de que las indagaciones en el campo tienen por delante la tarea de explicar complejos dispositivos de verbo y cuerpo. Los resultados de la investigación permiten afirmar la existencia de tres dimensiones subjetivas (racional, 'autentical' y democrática) en el diseño del ethos gubernamental, que procuran dotar al líder político de cualidades universales que legitiman su investidura. El análisis de los discursos políticos confirma, de esta manera, su potencial heurístico para dar cuenta de los procesos colectivos que estructuran la vida social.

• English

  This article discusses the construction of a governmental ethos in the public speeches of former Argentine President Néstor Kirchner in the early days of his tenure in the Executive. Discursive studies about Kirchnerism are considerable in number; the position which has prevailed, though, is one that ignores the institutional dimension of the Government's project and its aspirations to become a worthy one not only for the popular sectors, but for the society as a whole, not excluding major socio-economic players. Within fashionable current trends in French discourse analysis, this paper analyzes the linguistic and non-verbal features of presidential messages, following the premise that research in the field should seek to explain those complexities involved in word and body communication. The preliminary conclusion is that there are three subjective dimensions (rational, 'autentical' and democratic) in the design of a governmental ethos, thriving to provide the political leader of those universal qualities that make him legitimate his investiture. The political discourse analysis confirms, thus, its heuristic potential to account for the collective processes that structure social life.