Resumen de Gobernanza y participación en gobiernos locales
- español
La participación social es un elemento consustancial de los actuales procesos de democratización, lo que se supone favorece el desarrollo de la gobernanza como práctica de gobierno. No obstante, las características particulares de cada país dan cuenta de procesos heterogéneos, que en muchos casos se separan del ideal teórico. En países federados como México esta heterogeneidad se expresa no solo en comparación con otras naciones, sino también al interior de la misma. Esta condición puede observarse en entidades como el Distrito Federal, en la cual, no obstante el avance en la institucionalización de prácticas democráticas como la participación, aún se enfrentan a efectos negativos que impiden hablar de gobernanza. El caso particular de los Comités Ciudadanos, cuya integración tiene como objetivo crear órganos de representación de las colonias, en su ejercicio cotidiano se ha enfrentado con limitantes, que en buena medida pueden ser atribuidos a prácticas tradicionales vigentes.
- English
Social participation is an inherent element of the ongoing processes of democratization, which is supposed to favor the development of governance as practice of government.
However, the particular characteristics of each country realize heterogeneous processes, which in many cases are separated from the theoretical ideal. In countries Federated as Mexico this heterogeneity is expressed not only in comparison with other nations but also within the same. This condition can be seen in states such as the Federal District, in which, despite advances in the institutionalization of democratic practices such as participation, still face negative effects impossible to speak of governance. The particular case of Citizens� Committees, whose membership is designed to create representative bodies of the colonies, in their daily exercise, has been faced with constraints, which can largely be attributed to current practices.
