Resumen de Fábricas de desechos
- español
Esta reflexión sigue de cerca la obra de Zigmunt Bauman, Vidas desper-diciadas: la modernidad y sus parias, y presenta un análisis de los aspec-tos más oscuros y desconcertantes de los efectos de la globalización y la urbanización desrregulada en Panamá, a fin de aportar una perspectiva novedosa sobre los efectos de los procesos de urbanización que, basa-dos en la mercantilización del suelo, la proliferación de inmigrantes eco-nómicos, la desrregularización de la planificación y la privatización de espacios públicos, propician que un número significativo de ciudadanos engrosen las filas de la informalidad; y paulatina e inevitablemente pasar a ser lo que la sociedad considera "residuos humanos". Asimismo, se evidencian los orígenes de esa exclusión, las características del hábitat en que se ven obligados a vivir los parias (los marginados) y los perfiles de estos ciudadanos de "segunda clase". Los objetivos de la reflexión son visibilizar las características y orígenes del hábitat que ocupan los excluidos, las causas de la mixofobia, las consecuencias sobre los ciuda-danos y la sociedad, así como señalar posibles rutas para reorientar las políticas de gestión urbana que minimicen la exclusión. Metodología, proceso inductivo de investigación, recolección de información en fuentes oficiales, análisis y reflexión del desarrollo urbano, de políticas de vivienda, observación y visitas de campo.
- English
Reflection that closely follows the work of Zigmunt Bauman, Wasted lives: modernity and its outcasts, presents an analysis of more obscure aspects and baffling of the effects of globalization and urbanization de-regulated in Panama, providing a new perspective on the effects of the processes of urbanization based on the commodification of the soil, the proliferation of economic migrants, the planning deregulation and the privatization of public spaces lead a significant amount of citizens to join the ranks of the informality; and to gradually and inevitably become what society considers "human waste". Also it reveals the origins of this exclusion, the characteristics of the habitats that are forced to live as pa-riahs and profiles of these second class, marginalized people. The objec-tives of reflection are visible characteristics and origins of the Habitat they occupy the excluded, the causes of the mixofobia, the consequenc-es on the citizens and society, as well as point out possible routes to re-orient the policies of urban management that minimize the exclusion. Methodology, inductive research process, data collection in official sources, analysis and reflection of the urban development of policies of housing, observation, field visits.
