Avaliaçao do programa de controle da hanseníase de Imperatriz-MA: um estudo exploratório

• Autores: Francisca Jacinta Feitoza Oliveira, Edina Mariko Koga da Silva, Márcio Flávio Moura de Araújo, Thiago Moura de Araújo
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 4, Nº. 2, 2012, págs. 2427-2436
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Evaluación del programa de control de la lepra en Imperatriz-MA: un estudio exploratorio
  • Evaluation of leprosy control program from Imperatriz-MA: an exploratory study
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Evaluar los servicios de control de la lepra en el municipio de Imperatriz, Maranhão. Métodos: Se evaluaron 14 unidades básicas de salud y entrevistó a 70 usuarios de atención primaria en el municipio. Resultados: Todos los servicios proporcionan la terapia multidroga para la forma multibacilar y paucibacilar. Entre 2001-2010 hubo un predominio de casos de lepra paucibacilar (62,6%) en comparación con los casos multibacilar (37,4%). Hubo una reducción del 26,2% de grado cero de la lesión entre el período de diagnóstico y alta clínica. Hubo un aumento del 18,6% de los casos no se evalúa, es decir, un total de 1.735 personas que por alguna razón no recibieron una evaluación clínica para verificar la presencia, la mejora o empeoramiento de las discapacidades relacionadas con la lepra. Conclusión: Los servicios de salud dirigidos a personas con lepra que ir a través de ajustes en su estructura, proceso y resultados con el fin de alcanzar los objetivos fijados por los órganos competentes.

  • português

    Objetivo: Avaliar os serviços de controle de hanseníase do município de Imperatriz-MA. Métodos: Foram avaliadas 14 unidades básicas de saúde e entrevistados 70 usuários da atenção primária do município. Resultados: Todos os serviços oferecem a poliquimioterapia (PQT) para casos multibacilar (MB) e paucibacilar (PB). No período entre 2001-2010 houve um predomínio dos casos de hanseníase PB (62,6%) em relação aos casos de MB (37,4%). Houve uma redução de 26,2% de lesões grau zero entre o período do diagnóstico e da alta clínica. Ocorreu uma elevação de 18,6% de casos não avaliados, isto é, um total de 1.735 pessoas não recebeu por algum motivo uma avaliação clínica para constatar presença, melhora ou piora de incapacidades relacionadas com a hanseníase. Conclusão: Os serviços de saúde direcionados para as pessoas com hanseníase precisam passar por adequações em sua estrutura, processo e resultados a fim de alcançar as metas estabelecidas pelos órgãos competentes.

  • English

    Objective::To assess the leprosy control services in the city of Imperatriz-MA. Methods: We analyzed 14 primary care units and interviewed 70 users of primary care in the municipality. Results: All services offer multidrug therapy (MDT) for multibacillary (MB) and paucibacillary (PB). Between 2001-2010 there was a predominance of PB leprosy cases (62.6%) in the cases of MB (37.4%). There was a 26.2% reduction in the zero degree of injury between the time of diagnosis and clinical discharge. There was an increase of 18.6% of cases not evaluated, it is a total of 1,735 people for some reason did not receive a clinical evaluation to verify the presence, improvement or worsening of disabilities related to leprosy. Conclusion: Health services targeted to people with leprosy have to undergo adjustments in their structure, process and results in order to achieve the goals set by the competent bodies.