Resumen de Uso dos diagnósticos de enfermagem: ansiedade e medo nas clínicas médica e cirúrgica de um hospital universitário

Eduardo Tavares Gomes, Renata Livia Alves de Souza Melo, Eliane Maria Ribeiro de Vasconcelos, Eloine Nascimento de Alencar

• español

  Objetivo: evaluar el uso de los Diagnósticos de Enfermería ansiedad y el miedo en la práctica de los cuidados de enfermería en las clínicas médicas y quirúrgicas de un hospital universitario. Métodos: Se realizó un estudio exploratorio utilizando de un cuestionario al juez de la relevancia de las características distintivas. Para el análisis, se utilizó una adaptación para el método de validación del contenido propuesto por Fehring. Resultados: Las características distintivas principales para el diagnóstico de ansiedad fueron los siguientes: Informes de la incapacidad para relajarse (0,82), insomnio (0,81), irritabilidad / Impaciencia (0,81). Por el diagnóstico miedo, las características principales fueron: sensación de (0,83) temor, el miedo, la aprensión y alarma, la frecuencia cardiaca elevada (0,81), los temblores en la voz (0,81), palpitaciones (0,80). Conclusión: Los resultados indican que las enfermeras investigadas relacionan el miedo a un evento agudo, pero identificados por sus características fisiológicas. Incluso se refuerza la importancia de la concientización de la enfermera de la necesidad de un diagnóstico y una intervención sobre la ansiedad y el miedo.

• português

  Objetivos: Avaliar o uso dos Diagnósticos de Enfermagem Ansiedade e Medo na prática assistencial de enfermeiros das clínicas médica e cirúrgica de um hospital universitário. Métodos: Foi realizado um estudo exploratório utilizando um questionário para julgamento da relevância das características definidoras. Procedeu-se a análise baseada no método de Validação de Conteúdo proposto por Fehring adaptado. Resultados: As características definidoras principais para o uso do diagnóstico Ansiedade foram: Relato de incapacidade de relaxar (0,82), Insônia (0,81), Irritabilidade/Impaciência (0,81). Para o diagnóstico Medo, as características principais foram: Sentimento de pavor, medo, apreensão e alarme (0,83), Frequência Cardíaca aumenta (0,81), Tremores na Voz (0,81), Palpitação (0,80). Conclusão: Os resultados apontam que os enfermeiros pesquisados associam o medo a um episódio agudo, mais identificado por características fisiológicas. Reforça-se a importância da conscientização do enfermeiro da necessidade de diagnóstico e intervenção da ansiedade e medo.

• English

  Objective: To evaluate the use of Nursing Diagnosis Anxiety and Fear in the nursing care pratice in medical and surgical clinics of an university hospital. Methods: It was made na exploratory study using a questionnaire to the judge the relevance of defining characteristics. For the analysis, was used na adaptation for the Content Validation Method proposed by Fehring. Result: The main defining characteristics for the Diagnosis Anxiety were: Reports of the incapacity to relax (0.82), Insomnia (0.81), Irritability/Impatience(0.81). For the Diagnosis Fear the main characteristics were: feeling of dread, fear, aprehension and alarm (0.83), Increased heart frequency(0.81), Voice tremors (0.81), Palpitations (0.80). Conclusion: The results point that the researched nurses relate fear to an acute event, but identified by phisiologycal characteristics. It even reinforces the importance of the nurse conscientization of the necessity of a diagnosis and intervention on anxiety and fear.