O cuidado com as plantas medicinais relacionadas às infecçoes do trato uninário: um desafio à enfermagem

• Autores: Andrieli Daiane Zdanski de Souza, Rita Maria Heck, Teila Ceolin, Anelise Miritz Borges, Silvana Ceolin, Ana Carolina Padua Lopes
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 4, Nº. 2, 2012, págs. 2367-2376
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The care of medicinal plants related to the urinary tract infection: a challenge for nursing
  • El cuidado con las plantas medicinales relacionadas a las infecciones del tracto urinario: un desafío para la enfermería
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivos: Articular el cuidado de la enfermería con las plantas medicinales utilizadas por los entrevistados articulados en la región sur de Brasil para las infecciones del tracto urinario. Método: Estudio cualitativo con análisis basada en evidencias. Fueran 31 sujetos pertenecientes a cinco municipios de la región sur de Brasil. La colecta de los datos ocurrió entre enero de 2009 y julio de 2010. Como evidencias fueran utilizadas las bases de los datos (Scielo, pub-med, lilacs) y libros sobre el tema, buscando asociar el conocimiento popular con estudios científicos, integrando los cuidados de la enfermería. Resultados: Fueran citadas 341 plantas medicinales, entre estas 41 utilizadas para Infecciones del Tracto Urinario (ITU), siendo que 57% del conocimiento popular está de acuerdo con el conocimiento científico. Para 12 plantas fue posible asociar algunos cuidados de la enfermería a las infecciones del tracto urinario. Conclusión: Las plantas medicinales son importantes en el cuidado de la enfermería frente las ITUs, evidenciando la necesidad de la educación permanente en esta área.

  • English

    Objective: To articulate the nursing care concerning to medicinal plants used by the interviewees in the south of Brazil for urinary tract infections. Method: A qualitative study of evidence based analysis. There were 31 participants from five cities in the south of Brazil. The data collection occurred between January 2009 and July 2010. Some evidences were used like the databases (Scielo, pub-med, lilacs) and books about the subject in order to associate the popular knowledge with the scientific studies integrating the nursing care. Results: 341 medicinal plants were mentioned, 41 of them used for the urinary tract infection (UTI), and 57% of the popular knowledge is compatible with scientific knowledge. For 12 plants was possible to associate some nursing care with urinary tract infections. Conclusion: The medicinal plants are important in nursing care regarding to the UTI and thus evidencing the need for continuing education in this area.

  • português

    Objetivo: Articular o cuidado de enfermagem com as plantas medicinais utilizadas pelos entrevistados da região Sul do Brasil para infecções do trato urinário. Método: Estudo qualitativo com análise baseada em evidências. Foram 31 sujeitos pertencentes a cinco municípios da região Sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu entre janeiro de 2009 e julho de 2010. Como evidências, foram utilizadas as bases de dados (SciELO, Pub-Med, LILACS), livros sobre a temática, buscando associar o conhecimento popular com estudos científicos, integrando aos cuidados de enfermagem. Resultados: Foram citadas 341 plantas medicinais, destas 41 utilizadas para Infecções do Trato Urinário (ITU), sendo que 57% do conhecimento popular está condizente com o conhecimento científico. Para 12 plantas foi possível associar alguns cuidados de enfermagem às infecções do trato urinário. Conclusão: As plantas medicinais são importantes no cuidado de enfermagem frente as ITUs, evidenciando a necessidade da educação permanente nesta área.