Entre la traducción y el plagio: el segundo Lisuarte de Grecia y Don Flores de Grecia

• Autores: Jorge Francisco Sáenz Carbonell
• Localización: Lemir: Revista de Literatura Española Medieval y del Renacimiento, ISSN-e 1579-735X, Nº. 15, 2011, págs. 207-216
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El libro de caballerías francés Don Flores de Grecia (1552), que hasta ahora se ha considerado como obra original de Nicolas de Herberay, traductor de Amadís de Gaula y varias de sus continuaciones del español al francés, parece en realidad ser una «traducción-adaptación» de una parte del segundo Lisuarte de Grecia, obra del bachiller Juan Díaz (1526).