Resumen de O campo teórico conceitual da reforma psiquiátrica no discurso de profissionais de um centro de atençao psicossocial

Cláudio Tosi Cavada, Valéria Cristina Christello Coimbra, Luciane Prado Kantorski, Michele Mandagará de Oliveira, Leandro Barbosa de Pinho, Ariane da Cruz Guedes

• español

  Objetivo: Analizar los conceptos de la reforma psiquiátrica presente en el discurso de los profesionales de un CAPS, de lo teórico-conceptual, pre-definidos Paulo Amarante. Este estudio integra la investigación evaluación de los CAPS en el sur de Brasil (CAPSUL) celebrada en 2006. Métodos: Se realizó un estudio de caso descriptivo y analítico, con un enfoque cualitativo. Se utilizó la base de datos de la investigación cualitativa CAPSUL, y la elección del estudio de caso de São Lourenço do Sul / RS, que incluye entrevistas con 11 los profesionales. Resultados: Los datos se agrupan en Campo teórico conceptual � conceptos para la restructuración cambiar las prácticas. El diseño de la reforma la psiquiatría tiene que ver con la interrupción del aislamiento atención como una forma de locura y de transformación de la práctica. Conclusión: La reestructuración de los conceptos que es importante para la construcción de nuevas formas de atención.

• English

  Objective: To analyze the conceptions of psychiatric reform present in the discourse of professionals from a CAPS, from the theoretical-conceptual, pre-defined Paulo Amarante. This study integrates research Evaluation of CAPS in southern Brazil (capsule), held in 2006. Methods: This is a case study descriptive and analytical, with a qualitative approach. We used the database of qualitative research CAPSUL, and elect the case study of São Lourenço do Sul / RS, including interviews with 11 professionals. Results: Data were grouped in Field Theoretical Concept - concepts for restructuring change practices. The design on the reform psychiatry is related to disruption of the insulation care as a way of madness and transformation of practice. Conclusion: The restructuring of the concepts it is important for the construction of new forms of care.

• português

  Objetivo: Analisar as concepções de reforma psiquiátrica presentes no discurso de profissionais de um CAPS, a partir do campo teórico-conceitual, previamente definido por Paulo Amarante. O presente estudo integra a pesquisa de Avaliação dos CAPS da Região Sul do Brasil (CAPSUL), realizada em 2006. Métodos: Trata-se de um estudo de caso, descritivo e analítico, com abordagem qualitativa. Utilizou-se o banco de dados qualitativo da pesquisa CAPSUL, elegendo-se o estudo de caso do município de São Lourenço do Sul/RS, compreendendo as entrevistas de 11 profissionais. Resultados: Os dados foram agrupados no Campo Teórico Conceitual - reestruturando conceitos para mudar as práticas. A concepção sobre a reforma psiquiátrica está relacionada ao rompimento do isolamento como forma de cuidado da loucura e transformação da prática. Conclusão: A reestruturação dos conceitos torna-se importante para a construção de novas formas de cuidar.