Environmental impact of the construction and use of a house: assessment of building materials and electricity end-uses in a residential area of the province of Norte de Santander, Colombia

• Autores: Oscar Ortiz Rodríguez, Francesc Castells Piqué, Guido Sonnemann
• Localización: Ingeniería y universidad, ISSN 0123-2126, Vol. 16, Nº. 1, 2012, págs. 147-161
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Impacto ambiental da construção e uso de uma moradia: estudo dos materiais de construção e consumo final de energia elétrica num área residencial do departamento de Norte de Santander, Colômbia
  • Impacto ambiental de la construcción y uso de una casa: estudio de los materiales de construcción y el consumo final de energía eléctrica en un área residencial del departamento de Norte de Santander, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de la investigación es evaluar el impacto ambiental de la fase construcción y uso de una casa localizada en un área residencial. Los materiales de construcción y usos finales de electricidad fueron evaluados.

    El estudio se uso para dar algunas iniciativas al sector de la construcción residencial que deben tenerse en cuenta a la hora de tratar de mejorar los indicadores de sostenibilidad. Como caso de estudio se escogió una vivienda colombiana localizada en la ciudad de Pamplona. Los resultados de esta investigación muestran que el mayor impacto ambiental durante el ciclo de vida de la vivienda tiene lugar durante la fase de operación de la vivienda, mientras que la fase de construcción genera aproximadamente 7%-28% del impacto. El transporte y el mantenimiento representan menos del 10% de los impactos.

  • English

    The objective of this research is to assess the environmental impacts associated with the construction and use of a residential house. Building materials and electricity end-uses were assessed. The study was used to highlight some initiatives for the residential-building industrial sector and also some of the aspects that should be considered when trying to improve sustainability indicators. As a study case, a Colombian dwelling located in the city of Pamplona was chosen. The findings of this research showed that the highest environmental impacts during the dwelling�s life cycle take place during the operation phase of the dwelling, while construction phase generates about 7-28% of the impact. Transportation and maintenance combined account for less than 10% of the life cycle impacts.

  • português

    O objetivo da pesquisa é avaliar o impacto ambiental da fase construção e uso de uma moradia localizada num área residencial. Os materiais e usos finais foram avaliados. O estudo foi utilizado para dar iniciativas ao setor da construção residencial a levar em conta na hora de melhorar indicadores de sustentabilidade. Como um caso de estudo foi escolhida uma moradia colombiana localizada na cidade de Pamplona. Os resultados desta pesquisa mostram que o maior impacto ambiental durante o ciclo da vida da moradia tem lugar durante a fase de operação da moradia, entanto a fase de construção gera aproximadamente entre 7% e 28% do impacto. Transportamento e manutenção representam menos do que 10% dos impactos.