Resumen de Cambios en el nivel marino y transformación ambiental del estuario de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (País Vasco, España) durante el Holoceno y Antropoceno

Ane García Artola, Alejandro Cearreta Bilbao, Eduardo Leorri

• español

  Con el objetivo de estudiar el proceso de variación del nivel marino en la costa cantábrica oriental durante los últimos 8.500 años en base a la información registrada en las secuencias sedimentarias litorales, se han perforado 7 sondeos por rotopercusión hasta alcanzar el sustrato pre-cuaternario y 2 sondeos manuales en diferentes zonas estuarinas de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Sobre estos materiales se han llevado a cabo análisis sedimentológicos (tamaño de grano), micropaleontológicos (foraminíferos bentónicos) y geoquímicos (isótopos radioactivos de interés geocronológico) con el fin de reconstruir el proceso de transformación ambiental de esta zona costera y cuantificar los cambios en el nivel del mar responsables de dicha variación ambiental a lo largo del tiempo, tanto de origen natural (Holoceno) como inducidos por la actividad humana (Antropoceno). A partir del análisis de SLIPs (sea-level index points) definidos en las secuencias sedimentarias holocenas y su comparación con información previamente publicada para esta zona costera, la tendencia general de las variaciones del nivel marino muestra 2 fases principales: 1- ascenso rápido del nivel marino relativo desde -21 m hacia los 8.500 años cal BP hasta los -5 m alrededor de 7.000 años cal BP cuantificado en unos 9-12 mm año-1; 2- ascenso relativo del nivel marino más moderado de 0,3-0,7 mm año-1 desde los 7.000 años cal BP hasta el siglo XX. Sin embargo, la velocidad de ascenso marino reciente reconstruida a partir de funciones de transferencia basadas en microfósiles junto con registros instrumentales de mareógrafos del Golfo de Vizcaya es de 1,9±0,3 mm año-1 durante el siglo XX, lo que supone un incremento entre tres y seis veces de la velocidad de ascenso registrada durante los últimos 7.000 años, lo cual está probablemente relacionado con el impacto antrópico del calentamiento global.

• English

  In order to study the sea-level change process in the eastern Cantabrian coast during the last 8500 years based on the information registered in the coastal sedimentary sequences, 7 boreholes were drilled using a rotary drill until the pre-Quaternary basement was reached and 2 manual cores were obtained from different estuarine areas in the Urdaibai Biosphere Reserve. Sedimentological (grain size), micropalaeontological (benthic foraminifera) and geochemical (radioactive isotopes of geochronological interest) analyses were performed aiming to reconstruct the environmental transformation process of this coastal area and quantify the sea-level changes responsible for this environmental variation through time, both of natural origin (Holocene) or derived from human activities (Anthropocene). Sea-level changes show two main phases based on the analysis of SLIPs (sea-level index points) defined from the Holocene sedimentary sequences and the information previously published for this coastal area: 1- rapid relative sea-level rise of 9-12 mm yr-1 from -21 m to -5 m since 8500 cal yrs BP until 7000 cal yrs BP; 2- moderate sea-level rise of 0.3-0.7 mm yr-1 since 7000 cal yrs BP until 20th century. However, the recent sea-level rise rate reconstructed using microfossilbased transfer functions and instrumental records from tide gauges in the Bay of Biscay is 1.9± 0.3 mm yr-1 during the 20th century, which is three to six times higher than the sea-level rise rate registered during the last 7000 years, which is probably related to the human impact of global warming.