Resumen de Aportaciones al estudio electrocardiográfico del caballo

Ignacio Ayala de la Peña, Ana María Montes Cepeda, María Josefa Fernández del Palacio

• español

  Se estudian en 24 caballos españoles (raza Andaluza) diferentes sistemas de derivaciones para la obtención de electrocardiogramas, aportando los valores medios de duración y amplitud de los diferentes parámetros electrocardiográficos en dichos sistemas, además de la morfología, ritmo y frecuencia cardíaca. Se discuten las ventajas e inconvenientes encontrados en cada uno de los sistemas. El sistema clásico de los miembros cumple la regla de Einthoven y tiene la ventaja de que se dispone de numerosos trabajos que siguen dicho sistema, aunque se ha observado cierta variabilidad en la morfología de los comple.jos QRS en la DII. El sistema de Dubois no presenta este inconveniente y sus trazados son de alta calidad. El sistema de Blanchard no cumple a la perfección la regla de Einthoven aunque los registros ECG son buenos; lo mismo ocurre con el sistema tetraédrico y serniortogonal si bien estos últimos tienen el inconveniente de que requieren el cambio de posición de los electrodos sobre el cuerpo del animal utilizando un electrocardiógrafo convencional.

• English

  Different lead systems for recording electrocardiograms in the horse have been studied. Mean values and standard deviation of the duration and amplitude of the different electrocardiographic parameters, as well as the morphology, heart rate and rhythm were obtained in the different systems in a population of 24 Spanishbred horses. Adventages and disadventages of each system are discussed. The standard limb system conforms to Einthoven's rule and has been used by many authors but morpholopical diversity of the QRS complex in lead 11 has been found. The Dubois system does not present this disadventape and good quality traces can be obtained. The Blanchard system does not conform perfectly to Einthoven's rule, although ECG traces are good. ECG traces are good too in the semiorthogonal and tetrahedral systems but it is necessary to modify the position of the electrodes when using a conventional electrocardiograph.