Resumen de Significados de la política en mundos barriales populares en Bogotá

Angélica María Ocampo, Angela María Robledo Gómez

• español

  El artículo presenta algunos de los resultados del proyecto de investigación sobre "Prácticas juveniles como expresiones ciudadanas", adelantado con dieciocho agrupaciones juveniles en tres ciudades colombianas. A partir del análisis de las prácticas y trayectorias vitales de dos de estas agrupaciones, cuyo contexto de emergencia es lo barrial, se estudian algunos de los significados, que los y las jóvenes atribuyen a la política, lo político y lo público. El artículo documenta también los desplazamientos que se producen cuando las expresiones y experiencias culturales y sociales hacen su tránsito a prácticas políticas, en el marco de una ciudadanía subjetivada, analizando sus límites y posibilidades.

• English

  The article presents some advances of the research project on "Practices of the Youth as Citizen Expressions" developed with eighteen youth groups in three Colombian cities. Starting with the analysis of the practices and vital trajectories of the young in two of these groups, and with the neighborhood as context, some of the meanings they attribute to policies, politics and publics affairs are studied. The article also documents the displacements brought about when cultural and social expressions and experiences change into political practices, in the framework of a subjetivized citizenship, analyzing their limits and possibilities.