Resumen de Nuevos registros de la subfamilia Charipinae (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae) para Andorra junto con una clave identificativa

Mar Ferrer-Suay, Jesús Selfa i Arlandis, Juli Pujade Villar

• español

  Hasta el momento han sido pocos los estudios que se han basado en el análisis de la fauna de charipinos presente en Andorra; sólo tres especies han sido citadas previamente en este país: Apocharips trapezoidea (Hartig, 1841), Phaenoglyphis evenhuisi Pujade-Villar & Paretas-Martínez, 2006 y Phaenoglyphis villosa (Hartig, 1841). En este trabajo se citan diez especies por primera vez: A. brevis (Thomson, 1862), A. circumscripta (Hartig, 1841), A. citripes (Thomson, 1862), A. erythrothorax (Hartig, 1840), A. fuscicornis (Hartig, 1841), A. macrophadna (Hartig, 1841), A. obscurata (Hartig, 1840), A. pusilla (Kieffer, 1902), A. victrix (Westwood, 1833) y Phaenoglyphis stricta (Thomson, 1877). Estas especies fueron colectadas en trampa Malaise durante los años 1992 y 1993. Las principales características morfológicas de estas especies son brevemente presentadas e ilustradas. Se amplía el conocimiento sobre la distribución geográfica de la subfamilia Charipinae

• English

  To date, few studies are available on Charipinae in Andorra. Only three species have been previously cited in this country: Apocharips trapezoidea (Hartig, 1841), Phaenoglyphis evenhuisi Pujade-Villar & Paretas-Martínez, 2006 and Phaenoglyphis villosa (Hartig, 1841). In the present study, 10 species are cited for the first time: A. brevis (Thomson, 1862), A. circumscripta (Hartig, 1841), A. citripes (Thomson, 1862), A. erythrothorax (Hartig, 1840), A. fuscicornis (Hartig, 1841), A. macrophadna (Hartig, 1841), A. obscurata (Hartig, 1840), A. pusilla (Kieffer, 1902), A. victrix (Westwood, 1833), and Phaenoglyphis stricta (Thomson, 1877). These species were collected in Malaise traps in 1992 and 1993. The main morphological characters of these species are briefly presented and illustrated. These data expand the geographical distribution of the subfamily Charipinae