Resumen de Tratando la disfunción eréctil en atención primaria (estudio TRADE-AP): efectividad de la toma a demanda de tadalafilo versus pauta diaria

María Dolores Pérez Ballesta, Isabel Casas Aranda, Gregorio Antonio Sánchez Pérez, Amalia Iniesta Rodríguez, Brígida González Carrilero, José Joaquín Antón Botella

• español

  Objetivo: Valorar la efectividad del tratamiento de la disfunción eréctil con tadalafilo tomado a demanda respecto a la pauta diaria.

  Material y método: Estudio prospectivo multicéntrico para analizar la disfunción eréctil en atención primaria con un grupo tratado con 20 mg de tadalafilo a demanda versus otro grupo que toma 5 mg de tadalafilo diario, utilizando el índice internacional de función eréctil, el cuestionario de Fulg-Meyer de satisfacción con la vida validado para la disfunción eréctil y la escala visual analógica, con puntuación de 0 a 100, de preferencia de tratamiento por el paciente y la escala visual analógica de preferencia de su pareja, donde se les pregunta su satisfacción con el tratamiento.

  Resultados: El ascenso medio de puntuación inicial-final de todos los dominios del índice internacional de función eréctil ha sido significativo tanto en el grupo �a demanda� como en el grupo �pauta diaria�.

  Las diferencias observadas en el incremento medio de todos los ítems del cuestionario de satisfacción con la vida en ambos grupos han sido significativas, aunque con mayor intensidad en el grupo �pauta diaria�.

  Respecto a la escala de evaluación analógica, se observaron diferencias significativas entre la puntuación total media inicial y la puntuación total media final en el grupo �a demanda�, menores que en el grupo �pauta diaria�.

  Conclusiones: Tanto la terapia a demanda como la pauta diaria con tadalafilo son eficaces en el tratamiento de la disfunción eréctil, pero la mejora en la función sexual, en la calidad de vida y en la satisfacción por la espontaneidad y naturalidad con el tratamiento se manifiestan en mayor medida con la pauta diaria (al menos, en las primeras etapas del tratamiento) debido, básicamente, a la actuación sobre factores psicosexuales que desligan el tratamiento de la relación sexual.

• English

  Objective: To assess the effectiveness of the treatment of erectile dysfunction with tadalafil taken on demand versus the pattern daily.

  Material and method: A prospective, multicenter study was conducted to analyze erectile dysfunction in Primary Care in a group treated with 20 mg tadalafil �on demand� versus another group taking 5 mg of tadalafil �daily� using the international index of erectile function, the LISAT-8 Fulg-Meyer of quality of life validated for erectile dysfunction and the visual analogue scale (EVA with 0 to 100 score) on the treatment preference of the patient and the EVA preference of his partner, in which they are asked about their treatment satisfaction.

  Results: The mean increase in initial-final score for all domains of the international index of erectile function was significant in both the �on demand� and �daily� group.

  The differences observed in the mean increase for all the LISAT-8 items in both groups were significant. However, there was greater intensity in the �daily regime.� Regarding EVA, significant differences were observed between total mean initial score and total final average score for the �on demand� group, these being lower than in the �daily� group.

  Conclusions: On demand treatment and the daily regime with tadalafil are effective in the treatment of erectile dysfunction. However, improvement in sexual function, quality of life and satisfactions due to the treatment spontaneity and naturalness are manifested more with the daily regime (at least in the first stages of the treatment), basically because of the action on the psycho-sexual factors that separate the treatment from the sexual relationship.