Resumen de Estudio del zinc en plasma seminal mediante métodos colorimétricos

María Noelia Corral Gallego, Jordi Ramis Fossas, Carlos Aulesa Martínez

• español

  Objetivos: El objetivo de este estudio es evaluar el posible uso de dos kits comerciales para la determinación colorimétrica de zinc en plasma seminal humano, como alternativa a la compleja metodología analítica de la espectrofotometría de absorción atómica (AAS), y validar la relación entre zinc y citrato en plasma seminal.

  Pacientes: Ciento sesenta pacientes que acuden al servicio de andrología procedentes, fundamentalmente, de los servicios de esterilidad, urología, endocrinología y oncología con edades comprendidas entre los 17 y 63 años.

  Métodos: El estudio incluye la comparación del método de referencia para la determinación de zinc en plasma seminal, AAS, y los métodos colorimétricos; la validación de los dos métodos colorimétricos [basados en los cromóforos 2-(5-bromo-2-piridilazo)-5-(N-propil-N-3-sulfopropilamino)-fenol (5-Br-PAPS) y 2-(5-nitro-2-piridilazo)-5-(N-propil-N-sulfopropilamino)-fenol (Nitro-PAPS), respectivamente] para imprecisión, linealidad y límite de cuantificación y el estudio de la correlación entre zinc y citrato.

  Resultados: Los métodos colorimétricos y la AAS son intercambiables.

  La imprecisión intradía media (% CV) obtenida con el kit basado en 5-Br-PAPS es de 2,42, y 5,81% con el kit basado en Nitro-PAPS.

  En el estudio de linealidad, ambos métodos presentan un coeficiente de regresión de 0,999 en concentraciones de zinc entre 10�500 µg/dl, aunque en dicho rango el kit basado en 5-Br-PAPS presenta mejores porcentajes de recuperación.

  Se observa una correlación positiva significativa entre el zinc y citrato (r = 0,724, p < 0,001).

  Conclusión: Los métodos colorimétricos representan una buena alternativa a la AAS; el método colorimétrico basado en 5-Br-PAPS muestra mejores prestaciones.

• English

  Objectives: The aim of the current study is to evaluate the possible use of two commercial kits for the colorimetric determination of zinc in human seminal plasma as an alternative to the complex analytical methodology of atomic absorption spectrophotometry and to assess the relation between zinc and citrate in seminal plasma.

  Patients: The study included 160 patients, aged 17 to 63 years, who came to the Andrology service proceeding fundamentally from the Sterility, Urology, Endocrinology and Oncology Departments.

  Methods: The study included the comparison of the method of reference for the determination of zinc in seminal plasma, atomic absorption spectrophotometry and the colorimetric methods, the validation of both colorimetric methods (based on the chomophores 5-Br-PAPS and Nitro-PAPS, respectively) determining imprecision, linearity and limit of quantification and the correlation study between zinc and citrate.

  Results: Both colorimetric methods and atomic absorption spectrophotometry are interchangeable.

  The average within-run variation (%CV) is 2.42% with the 5-Br-PAPS based kit and 5.81% with the Nitro-PAPS based kit.

  In the linearity study, both methods present a determination coefficient of 0.999 at zinc concentrations between 10�500 µg/dl. However the percentages of recovery in that range are better with the 5-Br-PAPS based kit.

  A significant positive correlation was observed between zinc and citrate (r = 0.724, P < 0.001).

  Conclusion: Colorimetric methods are a good alternative to atomic absorption spectrophotometry, the colorimetric method based in 5-Br-PAPS showing better performance.