Resumen de La condición humana, del interior hacia el exterior, centrados en la ocupación: el hombre condicionado da sentido a su existencia

Blanca Moro Peralta

• español

  El hombre es un ser condicionado; por su naturaleza, su circunstancia, por los seres que con él conviven y por aquellos que viven alejados de él. Por ello, la cooperación y la capacidad de comunicación sirven de base de sustentación a su hacer y sentir, a su humana vida. El hombre es un ser inacabado que se proyecta fuera de sí para poder realizarse. El nuevo hombre ha de ser responsable e inquieto, ha de asumir las consecuencias de todas sus acciones y no ha de resignarse a un destino inmutable. Es el hombre un ser natural dotado de vida, que tiene que realizar un proyecto personal e intransferible.

  La condición humana ha de ser examinada a través de las experiencias, actividades, temores e impulsos. El hombre es un ser glorioso porque se ha convertido en el primer animal inadaptado que pugna por reconciliar dentro de sí razón e intuición. El hombre es un ser activo. Se ocupa en actividades que acaparan su interés, captando su voluntad y su deseo de obrar. Gracias a su ocupación puede el ser adaptarse al medio que le rodea, puede transformar la realidad y puede reconciliarse con la naturaleza.

  Sólo el ser activo es capaz de dar sentido a su existencia. Además, gracias a ello desarrolla sus capacidades físicas, psicológicas y sociales.

• English

  Man is a being conditioned; by his nature, circumstances and by those who live near and far for himself. Therefore cooperation and communication skills act as a base for his every day activities and personal feelings. Man is an incomplete being who projects himself outwards in order to reach fulfillment. Modern man must be responsible and curious, he must accept the consequences for all his actions and must not surrender himself to a predetermined destiny. Man is a natural being who has a personal and no transferable project to fulfill.

  Human condition has to be examined through experiences, actions, fears and impulses. Man is a glorious being as he has become the first non - conformist animal, who strives synthesise within himself reason and intuition. Man is an active being. He is busy on activities which take up his interests, attract his will and inclination lo act. Thanks to his occupation a human being can adapt to his environment and can transform reality and become one with nature.

  Only by being active can he find a reason for living. Besides, thanks to his activities he can fully develop his physical, psychological and social capacities.