Resumen de El paso del control a la prevención: ¿importan los estándares medioambientales?

Javier Amores Salvadó, José Emilio Navas López, Gregorio Martín de Castro, Miriam Delgado Verde

• español

  El objetivo de este artículo es mostrar la influencia de los sistemas de gestión medioambiental certificados en el tránsito del control a la prevención de la contaminación. Tomando como punto de referencia la innovación medioambiental, se analizan una serie de medidas representativas de las innovaciones orientadas al control y a la prevención y se contrasta su influencia sobre las empresas del sector del metal en España. Los resultados obtenidos muestran un descenso notable en la aplicación de innovaciones preventivas entre las empresas no certificadas, lo que da cuenta de la relevancia de los sistemas de gestión medioambiental certificados a la hora de llevar a cabo esta clase de innovaciones.

• English

  The aim of this paper is to show the influence of certified environmental management systems in the transition from control to pollution prevention. Taking as a reference point the environmental innovation, a number of environmental control and prevention oriented practices are analyzed providing empirical evidence of their implementation over the firms in the Spanish metal industry. Our results show a significant decrease in the implementation of preventive innovations among not certified firms which stresses the importance of the certification when carrying out this kind of environmental innovations.