Resumen de La experiencia de la Asociación de Desarrollo Comunitario Gazteleku de Bilbao
- español
La finalidad de este artículo es dar a conocer la experiencia de la Asociación de Desarrollo Comunitario Gazteleku en el ámbito de la edu-cación en el tiempo Libre. Para ello, podría-mos servirnos de los múltiples textos a nuestra disposición, textos que acostumbran a recoger definiciones, a exponer nuestros objetivos y metodología de trabajo, así como a ofre-cer una visión más o menos pormenorizada, de las diferentes iniciativas y proyectos que Gazteleku ha puesto en marcha en el bilbaíno barrio de Rekalde, de Bilbao, a lo largo de una trayectoria de más de treinta años.
- català
La finalitat d’aquest article és donar a conèixer l’experiència de l’Associació de Desen-volupament Comunitari Gazteleku en l’àmbit de l’educació en el temps lliure. Per a això, podríem servir-nos dels múltiples textos a la nostra disposició, textos que acostumen a recollir definicions, a exposar els nostres objectius i metodologia de treball, així com a oferir una visió més o menys detallada, de les diferents iniciatives i projectes que Gazte-leku ha posat en marxa en el bilbaí barri de Rekalde, de Bilbao, al llarg d’una trajectòria de més de trenta anys.
- English
The purpose of this article is to present the ex-perience of the Asociación de Desarrollo Co-munitario Gasteleku (Communty development association) in the field of leisure education. We will base on several texts that gather de-finitions, our goals and work method, and we will also include the presentation of different initiatives and projects that Gazteleku started and has developed at the neigborhood of Re-kalde (Bilbao) for more than thirty years.
