Resumen de Validación de un sistema de medición aplicado a un estudio de termografía sensorial para la detección de desórdenes de traumas acumulados

Javier Ordorica Villalvazo, Claudia Camargo Wilson, Enrique J. de la Vega Bustillos, Óscar R. López Bonilla, Jesús Everardo Olguín Tiznado, Juan Andrés López Barreras

• español

  En el presente trabajo se muestra la aplicación del estudio de Repetibilidad y Reproducibilidad (R y R), realizado para evaluar el Sistema de Medición (SM) utilizado en un estudio de termografía sensorial en seres humanos, para la detección de Desórdenes de Traumas Acumulados (DTA's). La termografía es una técnica no invasiva en los seres humanos y que no los dañará en ningún momento. La termografía sensorial, a diferencia de la infrarroja, basa su funcionamiento en monitoreo por sensores para capturar temperaturas y buscar anomalías que pudieran dar indicio en el desarrollo de enfermedades. Por tal motivo la confiabilidad al obtener temperaturas es vital. Para ello se seleccionó al estudio R y R como herramienta para la validación del sistema de medición.

  Este estudio hace un análisis comparativo en la validación del sistema de medición que ayudará a predecir DTA¿s; utilizando en el primer experimento a dos operadores que manejan el instrumento de medición y toman las lecturas a diez personas, las cuales son consideradas como las diez partes diferentes a que hace referencia la literatura en los estudios R y R clásicos, en las cuáles se mide en dos ocasiones diferentes su temperatura cutánea en el área de la muñeca en mano derecha por cada operador. Y después, en un segundo experimento, se utilizan tres operadores y diez personas, midiéndose en tres ocasiones diferentes su temperatura en la misma región que el primer experimento. Los resultados obtenidos en esta aplicación por los dos experimentos mostraron -en general-, que el sistema de medición es excelente según los parámetros establecidos por la Automobile Industries Action Group (AIAG), lo que permite seguir adelante con las otras fases de la investigación principal.

• English

  This paper shows the implementation of the study of Repeatability and Reproducibility (R & R) conducted to evaluate the Measurement System (MS) used in a study of sensorial thermography in humans, to detect Cumulatives Traumas Disorders (CTD's). Thermography is a noninvasive technique on humans and not harm at all times. Thermography unlike sensory bases its operation on infrared sensors to capture monitoring temperatures and look for abnormalities that could give evidence in the development of disease. For this reason reliability is vital to obtain temperatures for this study was selected R & R as a tool for the validation of the measurement system.

  This study makes a comparative analysis in the validation of the measurement system to help to predict CTD's, used in the first experiment two operators who handle the meter and take readings at ten persons, which are considered as ten different parts referred to literature in the conventional R & R studies, in which is measured at two different times their skin temperature in the area of the right wrist by each operator. And then, in a second experiment using three operators and ten persons, measured on three different occasions the temperature in the same region as the first experiment. The results obtained in this application by the two experiments showed, in general, the measurement system is excellent according to parameters established by the Automobile Industries Action Group (AIAG), which allows proceeding with the other phases of primary research.