Resumen de Los sistemas productivos locales industriales en Castilla y León

Juan José Juste Carrión, Josefa E. Fernández Arufe, Rosario Pedrosa Sanz, Jesús María Gómez García

• español

  Desde los años 80, la configuración espacial de la industria ligada a los procesos de reestructuración productiva y globalización económica viene atrayendo la atención de numerosos investigadores. En este complejo escenario, la simbiosis entre las especificidades territoriales y las estrategias empresariales abre paso a una cierta diversidad de sendas de desarrollo. Una de ellas la conforman los llamados modelos de desarrollo local, especialmente las iniciativas de industrialización endógena, con los llamados sistemas productivos locales como prototipo. El propósito de este trabajo es determinar la proyección del fenómeno del desarrollo endógeno basado en el dinamismo industrial - como modelo orientado a la revitalización de las áreas rurales - en Castilla y León. En atención a dicho objetivo, el trabajo ofrece una labor de identificación y caracterización de los focos de concentración y especialización manufactureras existentes en la región, susceptibles de ser calificados como sistemas locales. El análisis se sustenta en el empleo de una combinación de técnicas de análisis multivariante, a partir de los datos sobre el número de afiliados y de centros de cotización suministrados por la Tesorería General de la Seguridad Social.

• English

  Since the 80s, the spatial shape of the industry linked to the restructuring and economic globalization processes has attracted the attention of many researchers. In this complex context, the symbiosis between territorial features and business strategies has allowed the access to different development paths. One of them is made up by the so-called local development patterns, in which we can remark the endogenous industrialization initiatives, with the local productive systems as a prototype. The purpose of this paper is to determine the importance of the endogenous development based on the industrial dynamism � as a pattern to pursue the revitalization of rural areas � in Castilla y Leon. Taking into account this objective, this paper recognizes and characterizes of the places of manufacturing concentration and specialization in the region that we can call as �local productive systems�. The analysis is based on a combination of different multivariate analysis techniques from data of the number of affiliates and contribution centres, provided by the Tesorería General de la Seguridad Social.