Resumen de Aspectos éticos en la investigación en radiología
- español
La investigación clínica con seres humanos es imprescindible para el desarrollo de la medicina, pero debe siempre salvaguardar la autonomía del participante, su dignidad y la justicia. Diversos documentos de consenso han sido creados a tal efecto, destacando el Código de Nüremberg, la Declaración de Helsinki, el Informe Belmont y el Convenio de Oviedo. Además de conocer estos documentos fundamentales, todo radiólogo que desee realizar un trabajo de investigación debe conocer la existencia de los Comités de Ética y consultar con ellos la metodología de su estudio, que debe ajustarse a los códigos éticos referidos y a la legislación vigente.
- English
Clinical research on human beings is essential for progress in medicine; however, it is also essential to safeguard research subjects' autonomy, dignity, and rights. Diverse documents have been developed in consensus to address these issues: some of the most relevant are the Nuremberg Code, the Helsinki Declaration, and the Oviedo Convention. In addition to being familiar with these fundamental documents, all radiologists who conduct research should know about Ethics Committees and consult them about the methodology of their studies, which must fulfill the conditions stipulated in the above-mentioned guidelines as well as in the legislation in force.
