Resumen de La sociedad civil global en la gobernanza ambiental del sector agua en el mundo
- español
Para referirse a la gobernanza ambiental en la que tiene un rol importante la sociedad civil global, se precisa, en primera instancia, determinar cuatro conceptos clave: sociedad civil, red, gobernanza ambiental y geopolítica.
En segunda instancia, trabajar el recurso más que un servicio es un derecho que ha de ser inabrogable, justamente por ser una necesidad.
Sin embargo, tomó más de una década tal reconocimiento en el contexto internacional.
En la tercera y última instancia, se recurre a un par de casos para evidenciar que las redes robustecen la información existente y así la scg logra ser exitosa en su labor de denuncia de irregularidades que suceden en diferentes partes del mundo. Esta dinámica revela un juego de poderes entre actores internacionales llenos de intereses geoestratégicos, que son susceptibles de futuros conflictos y en donde se requieren análisis más complejos en teoría de acción colectiva aplicada a los recursos de uso común.
- English
In order to make reference to environmental governance, in which global civil society plays a key role, four key concepts are defined:
civil society, networks, environmental governance, and geopolitics. Secondly, the concept of water as much more than a service, and indeed a right, is presented and defended. However, it is shown that it took more than a decade for this idea to be recognized at the international level.
Lastly, two cases are presented which illustrate the successes of global civil society. They show that networks strengthen the value of existing information and from that, GCS is successful at denouncing irregularities occurring around the globe. This dynamic reveals a struggle for power between multiple international players, driven by underlying geostrategic interests. This combination can result in future conflicts and where more analysis is needed focused on collective action theory regarding the commons.
