Sancho Panza en Inglaterra: "Sancho at Cout" de James Ayres y "Barataria" de Frederick Pilon

• Autores: Juan Antonio Garrido Ardila
• Localización: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 82, Nº. 5, 2005, págs. 551-569
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • Bien que Don Quijote sirviese de modelo para numerosos personajes de la novela y el teatro británicos, la fama y el impacto que Sancho Panza tuvo en las letras inglesas no fueron, en absoluto, exiguos. Evidencia de ello son las adaptaciones teatrales en lengua inglesa tituladas Sancho at Court y Barataria, ambas publicadas en el siglo XVIII, que recrean las aventuras de Sancho Panza como gobernador de la ínsula Barataria. Este artículo ofrece el primer análisis crítico de estas dos obras, mediante el cual se trata especialmente de cifrar su relación con el Quijote, su correspondencia con las recepciones contemporáneas de la novela cervantina y presentarlas, en última instancia, como frutos de la aclamación que obtuvo la obra de Cervantes en Gran Bretaña durante el siglo XVIII.