Resumen de Procesos productivos para la obtención de agro combustibles

Javier Arturo Orjuela Castro, Carmen Ximena Ramírez Romero, Karina Vanessa Linares Torres

• español

  Se identifican y describen los procesos para obtener agro combustibles a partir de biomasas con altos contenidos de azucares, almidón o celulosa, para el caso del bioetanol, y con altos contenidos de triglicéridos para el caso del biodiesel.

  Las leyes 693 de 2001 y 939 del 2004 definen políticas de sustitución de combustibles fósiles por alcohol carburante mediante una mezcla que para el 2012 debe alcanzar el 20%, la optima implementación de esta política demanda un amplio estudio y divulgación de los procesos de producción de agro combustibles utilizados en Colombia. En la introducción se presenta el contexto que da origen a la problemática de la producción de biodiesel y bioetanol, con énfasis en la situación de Colombia. En la primera parte se enuncian las principales materias primas destinadas para la fabricación de estos combustibles tanto en Colombia como en el mundo, posteriormente se relacionan las tecnologías comúnmente empleadas que permiten su obtención.

  Concluye con los proyectos en marcha de producción de biodiesel y bioetanol en Colombia.

• English

  In this article are identifies and describes the way to obtain bio fuels from biomass with high content of sugar, starch or cellulose for bio ethanol, and with high contents of triglycerides for Biodiesel. The first part lists the main raw materials that are used for making these alternative fuels in Colombia and in the world. Then the most common and employed technologies to obtain of bio fuels are presented, also the characteristics, advantages and disadvantages are mentioned. Finally all steps in the productive processes are described, identifying variables, equipment and machinery that are involved in each process and are presented graphically, in order to clarify the information. In this paper, the process of obtaining biodiesel, bio ethanol and the development of the combined process of obtaining both bio fuels are named.