Resumen de Manuscript Matrix and Meaning in Castilian and Catalan Anthologies of Saints's lives and Pious Romance
El Ms Escorial h-I-13, compilación castellana en prosa, de finales del siglo catorce o comienzos del quince, ha sido el enfoque de muchos estudios críticos recientes. Si bien el códice del Escorial es único en la historia literaria castellana, brindando los primeros testigos manuscritos de varios textos, comparte muchas características distintivas con dos compilaciones catalanas contemporáneas: el Ms Arxiu de la Corona d'Aragó Sant Cugat 83 y el Ms Arxiu de la Corona d'Aragó Ripoll 155. Las tres compilaciones siguen principios de inclusión análogos, creando consecuentemente matrices codicológicas llamativamente similares, las cuales entretejen libros de aventuras cuasi-caballerescas medievales con materias hagiográficas. Además, las matrices codicológicas de los tres manuscritos ofrecen modelos análogos de interpretación. Al examinar y comparar las tres antologías como miembros afines de un género manuscrito determinado, este artículo analiza la relación entre la matriz codicológica y la recepción literaria tanto en las antologías catalanas como en la castellana.
