Resumen de La biblioteca jurídica y los bibliotecarios en las universidades: el ejemplo de Estados Unidos y la realidad española
- español
Las bibliotecas jurídicas y los bibliotecarios de Derecho en otros países realizan una labor activa e importante en el ámbito jurídico y especialmente en el universitario. En este trabajo se indican algunas de sus características, especialmente en las universidades de los Estados Unidos y se analiza cual es la situación en las bibliotecas de las universidades españolas que tienen Facultad de Derecho. Se plantean cuestiones como el grado de presencia de la figura del bibliotecario temático de Derecho en las mismas así como sus efectos positivos, el estado de la formación de usuarios y su integración en los programas de grado así como las políticas de desarrollo de la colección jurídica que están siguiendo las bibliotecas universitarias españolas.
- English
Law libraries and law librarians in other countries play an active and significant part in the legal field in general, and the university sector, in particular. This paper outlines some of the key features in this regard, especially in US university context. In light of this analysis, the situation of Spanish libraries in universities that have a law school is discussed. Questions arise as to the status and role of the law librarian and his/her positive contribution, as well as the state of user training, integration within degree programs and the development policies in relation to legal collections adopted by Spanish university libraries.
