El re-balanceo del mundo hacia los emergentes

• Autores: Javier Santiso
• Localización: Mediterráneo económico, ISSN 1698-3726, Nº. 21, 2012 (Ejemplar dedicado a: Empresas y empresarios en la economía global / coord. por José Luis García Delgado), págs. 79-90
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El auge de los mercados emergentes representa un reto y una oportunidad, y en este trabajo se subraya el potencial por explotar que ello conlleva. La crisis que azota España con particular virulencia es una invitación para re-inventarnos. España tiene muchas bazas en sus manos para reposicionarse internacionalmente. Ya lo ha hecho en el pasado con Europa y luego con América Latina. La apuesta por los mercados emergentes es, sin duda, una de las apuestas acertadas, al igual que lo es Europa. España puede aquí posicionarse como enlace, puente, entre ambos.

  • English

    The rise of emerging markets presents a challenge and an opportunity, this work aims to underline the latent potential that entails. The crisis which is currently lashing into Spain relentlessly is an invitation for us to re-invent ourselves. Spain has many aces in its hand when it comes to international repositioning. It has already done it in the past, first in Europe and then in Latin America. A commitment with emerging markets is, without a doubt, a sure bet, as is Europe. Spain can position itself as the liaison officer, a bridge so to speak, between both continents.