Resumen de Alts nivells de contaminants organoclorats als túnids "Thunnus thynnus" i "Thunnus alalunga" a aigües de les Illes Balears

Salud Deudero Company, Josep Alós, Mònica Calvo, Josep Caixach

• català

  Els nivells de contaminants orgànics persistents s'han analitzat al múscul i al fetge d'exemplars de tonyina (Thunnus thynnus) i bacora (Thunnus alalunga) a aigües de les Illes Balears. Aquests dos predadors apicals de la xarxa tròfica epipelàgica es troben exposats a alts aports de contaminants orgànics, tant de manera directa com indirectament a conseqüència de la bioacumulació dels mateixos dins la xarxa tròfica. El resultats revelen que, en general, les concentracions obtingudes de tots els compostos analitzats són més elevades a la tonyina que a la bacora. De fet, el fetge de la tonyina presenta valors molt elevats de PCBs i derivats del DDT i PBDEs. Cal destacar que els valors d'alguns dels compostos analitzats són superiors als límits legals establerts per al consum humà. És recomanable doncs, que es realitzin programes urgents de seguiment dels nivells de contaminació orgànica en els esglaons apicals de les xarxes tròfiques. A més, és important determinar les implicacions socials, sanitàries, econòmiques i ecològiques que pot tenir aquest tipus de contaminació a les Balears..

• English

  Persistent organochlorine polluntant levels have been analysed in the muscle and liver of Thunnus thynnus i Thunnus alalunga in the Balearic waters. These two species are apical predators of the throphic web and they are directly exposed to high organochlorine compounds and indirectly by the bioaccumulation of pollution into the throphic web. The present results show that the pollutant concentrations analyzed are higher at T. thynnus than the concentrations at T. alalunga. In fact, the PCBs, DDT derivates and PBDEs leves in the T. thynnus liver are high. It is important to note that some of the studied subtances present higher legal concentrations for human consumption. It could be necessary to establish urgent monitoring programmes to evaluate the organochlorine pollutant concentrations in the apical levels of the throphic web. Moreover, it is important to determinate the social, sanitary, economic and ecologic implications by this pollution in the Balearic environment