Resumen de Experiencias y tratamiento del linfedema relacionado con el cancer de mama: una comparación entre Sudáfrica y Estado Unidos de América.
A. Wanchai, B. R. Stewart, J. M. Armer
Propósito: Se estima que aproximadamente un tercio de las personas que sobreviven al cáncer de mama desarrollan linfedema. Este estudio se realizó en la región del centro oeste de los EE.UU. y en Western Cape, Sudáfrica. El propósito de este estudio fue comparar y contrastar las experiencias de linfedema y los tratamientos de linfedema entre las supervivientes de cáncer de mama de los 2 países.
Métodos: Utilizando un diseño de investigación cualitativa, se recopilaron datos de 29 mujeres con antecedentes de linfedema relacionado con cáncer de mama (18 mujeres de los EE.UU. y 11 mujeres de Sudáfrica), quienes consintieron a entrevistas semiestructuradas.
Resultados: 6 temas con respecto a los efectos del linfedema surgieron del estudio, incluidas las dificultades con actividades diarias, la falta de preparación para el linfedema, el enfrentarse a la curiosidad pública, el tiempo adicional utilizado con los vendajes, la dificultad con ropa ajustada y el recuerdo del cáncer de mama. 4 temas con respecto al tratamiento del linfedema incluían vestimentas de compresión, actividades físicas y fe, así como otras estrategias como las bombas de compresión o los antibióticos para la infección.
Conclusión: Las experiencias sobre el linfedema y su gestión para las supervivientes de cáncer de mama de ambos países fueron algo similares y en cierta medida diferentes. Debe planificarse la colaboración entre los proveedores de atención sanitaria de ambos países para desarrollar intervenciones de tratamiento de síntomas de linfedema apropiados a la cultura de cada país.
