Resumen de Quantification of refractory gold in grains of pyrite and arsenopyrite from the "El Diamante" gold mine in Nariño - Colombia

Humberto Bustos R., L. Dagoberto Oyola, Yebrayl Rojas, Germán Antonio Pérez Alcázar, Adam G. Balogh, Louis J. Cabri

• español

  Secondary Ion Mass Spectroscopy (SIMS) and Laser-Ablation Microprobe � Inductively Coupled Plasma � Mass Spectrometry (LAM�ICP-MS) techniques were used to study Colombian auriferous ores. The auriferous samples, collected from the El Diamante mine, located in Guachavez-Nariño (Colombia), were prepared as polished thin sections and polished sections. Petrographic analysis were made using an optical microscope with a digital camera, registering the presence, in different percentages, of the following phases: pyrite, quartz, arsenopyrite, sphalerite, chalcopyrite and galena. SIMS direct O2 +ion images of 57Fe, 34S, 75As and 197Au were obtained from multiple regions with an approximately area of 200x200 µm in each sample.

  The presence of refractory gold (invisible gold) associated mainly with pyrite and occasionally with arsenopyrite was recorded. LAM-ICP-MS results permitted quantification (in ppm) of invisible gold in multiple grains of arsenopyrite and pyrite and also to demonstrate that goldis present in variable concentrations as well as the As and Fe in these two structures. These results show that arsenic-rich pyrite is called arsenious pyrite [Fe(S, As)2].

• English

  Espectroscopia de masas de iones secundarios(SIMS) y espectrometría de masas de plasma acoplado inductivamente con microsonda de ablación láser(LAMICP- MS) se utilizaron como técnicas de estudio de menas auríferas colombianas.

  Las muestras auríferas, recolectadas de la mina El Diamante, ubicada en Guachavez- Nariño (Colombia), fueron preparadas como secciones delgadas pulidas y secciones pulidas. Los análisis petrográficos se realizaron con un microscopio óptico con cámara digital, registrando la presencia en diferentes porcentajes, de las siguientes fases: pirita, cuarzo, arsenopirita, esfalerita, calcopirita y galena. Imágenes SIMS directas de iones O2 + de 57Fe, 34S, 75 As y 197 Au se obtuvieron en varias regiones en un área de aproximadamente 200µx200µ en cada muestra. La presencia de oro refractario (oro invisible) asociado principalmente con la pirita y ocasionalmente con arsenopirita se registró. Resultados LAM-ICP-MS permite la cuantificación (en ppm) el oro invisible en varios granos de pirita y arsenopirita y también muestra que el oro está presente en concentraciones variables, así como el As y Fe en estas dos estructuras. Estos resultados muestran que la pirita es rica en arsénico, llamada piritaarseniosa [Fe(S, As)2].