Resumen de Comentarios y reflexiones en torno a la violencia política en Colombia
- español
El artículo intenta acercarse a la posibilidad de concebir violencia y política, como una constante en Colombia y que pueda convertirse en un punto crucial para pensar en la ciencia política. Es en este sentido que he decidido invocar el tema de la violencia y la política como un escenario de análisis en el marco de los estudios poscoloniales. Una vez asumida la postura frente al hecho, se vuelve posible describir críticamente la continua reaparición en nuestro presente de �fragmentos� de las lógicas y de los dispositivos de explotación y dominio que caracterizaron el proyecto colonial moderno de Occidente, reconociendo al mismo tiempo, que estos se componen dentro de nuevas constelaciones políticas, profundamente inestables y en continua evolución. En otras palabras, definir nuestro tiempo como �postcolonial� no significa cerrar los ojos ante la sangre vertida en el país a causa de la violencia propuesta desde afuera con artífices desde adentro. Y, quizá, la única salida no sea otra que la política.
En segunda instancia, se esbozará un acercamiento a la experiencia de la violencia en Colombia, como un hecho presente en varias generaciones y como un proceso que realimenta los procesos políticos. Finalmente se vislumbrará el papel que puede jugar la cultura política en el escenario de la violencia en Colombia.
- English
The article tries to get closer to the possibility of conceiving violence and politics, as a constant in Colombia and can become a turning point for thinking about the political culture. It is in this sense that I have decided to invoke the issue of violence and politics as a scenario analysis in the context of postcolonial studies. Once assumed �postcolonial� approach, it becomes possible to critically describe the continued resurgence in our present of �fragments� of logics and the devices of exploitation and domination which characterized the modern colonial project in the West, recognizing at the same time they are composed in new constellations political, deeply unstable and constantly evolving. In other words, define our time as �postcolonial� does not mean ignore the blood poured in the country because of proposed from outside violence with architects from the inside. And perhaps the only way out is not other than politics. In the second instance, it will outline an approach to the experience of violence in Colombia, as a present in several generations and as a process that fed the political processes. And finally solution the role that can play the political culture in the scene of violence in Colombia.
