Resumen de La inversión directa realizada por empresas españolas: Análisis a la luz de la teoría del ciclo de desarrollo de la inversión directa en el exterior

Cristina López Duarte, Esteban García Canal

• español

  En el presente trabajo se analiza la expansión internacional de las empresas españolas mediante inversiones directas en el exterior (IDEs). Como marco de análisis hemos utilizado la teoría del Ciclo de Desarrollo de la Inversión Directa en el Exterior (CDIDE). En el contexto de esta teoría, España es calificada como un inversor tardío (late investor), debido a que su reducida actividad inversora en el exterior no se corresponde con el avanzado grado de desarrollo económico del país. Se sostiene que tal carácter de inversor tardío es consecuencia de una menor competitividad a nivel global de las empresas españolas que determina una heterogeneidad en su comportamiento inversor. El estudio de 554 IDEs realizadas por estas empresas durante el período comprendido entre 1988 y 1994 ha confirmado tal hipótesis, al tiempo que ha puesto de manifiesto el elevado grado de concentración que adolece la inversión exterior española.

• English

  This paper studies the intemationalization process through foreign direct investments (FDIs) of Spanish firms, using the Investment Development Path (IDP) as a framework of analysis. Within this framework Spain is considered a late investor, as outward FDI flows keep very low in spite of the high economic development of the country. It is argued that the late investor nature is the consequence of the lesser intemational competitrveness of Spanish firms which determine a heterogeneity in their foreign investment behavior, This hypothesis has been confirmed through an analysis of 554 foreign direct investments made by Spanish firms between 1988 and 1994. At the same time, this study points out the high concentration of the Spanish FDI.