Dos inscripciones falsas en Gijón dedicadas al culto imperial

• Autores: Narciso Vicente Santos Yanguas
• Localización: Mundus vult decipi: estudios interdisciplinares sobre falsificación textual y literaria / coord. por Javier Martínez García, 2012, ISBN 84-7882-738-2, págs. 335-353
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El culto imperial en Asturias cuenta con un solo documento veraz, hallado en la Campa Torres (Gijón) y dedicado a Augusto, que constituye el mejor y más representativo ejemplo epigráfico de dicho territorio. Junto a él las dos posibles inscripciones, consagradas al propio Augusto y a Trajano, descubiertas igualmente en el ámbito geográfico gijonés, no serían más que falsificaciones realizadas al amparo de lo que supondría el primero. Ni las fórmulas utilizadas en estas últimas ni las referencias temporales correspondientes a las mismas ni la cronología que teóricamente se les asignaría responden a su contenido.

  • English

    The imperial cult in Asturias is supported by just one authentic document found in Campa Torres (Gijón), dedicated to Augustus, and itself the best and most representative epigraphic example found in the area. Besides this, there are two possible inscriptions, also found in the geographical area of Gijón, which appear to be but forgeries designed to take advantage of the value of the former. The formulae used in them, the temporal references they contain, and the chronological framework in which they should theoretically be included, are not in any case validated by the contents.