Resumen de Dilema de la juventud en territorios rurales de Colombia: ¿campo o ciudad?

Claudia Jurado Alvarán, Isaías Tobasura Acuña

• español

  En este artículo presentamos algunos resultados del estudio �Experiencias alternativas de acción política con participación de jóvenes�, trabajo en el que se busca comprender el modo en que las transiciones demográficas, migratorias y productivas contribuyen a la construcción de las identidades juveniles y de sus proyectos de vida, en entornos rurales del Eje Cafetero,1 e identificar las motivaciones de los jóvenes y de las jóvenes, sus problemas identitarios, sus expectativas y algunas de las razones para irse del campo. El trabajo nos permite concluir que, aunque el ámbito rural tiende a ser bien valorado como espacio de vida, las expectativas laborales y familiares y la identidad de los sujetos jóvenes parece construirse sobre el imaginario de la ciudad.

• English

  Este trabalho apresenta alguns resultados do estudo em proceso �Experiências alternativas de ação política com participação de jovens �, tenta compreender como as transições demográficas, migratórias e produtivas contribuem para a construção de identidades juvenis e seus projetos de vida, em contextos rurais da Região Cafeeira e identificar as motivações dos jovens, problemas de identidade, expectativas e algumas das razões para sair do campo. O trabalho sugere ainda que a zona rural seja muito apreciada como espaço de vida, as expectativas de trabalho, a família e identidade dos jovens parecem ser construídos sobre o imaginário da cidade.