Resumen de Derechos fundamentales en la residencia de mayores

José María Rodríguez de Santiago

• español

  Quien entra en la intensa relación prestacional que supone vivir en una residencia de mayores ve afectados de forma notable ámbitos de su esfera de autodeterminación personal amparados por algunos derechos fundamentales. Pueden entrar en conflicto con el deber de cuidado que el legislador impone a los titulares de las residencias, en especial, el derecho a la integridad física y moral (art. 15 CE), el derecho a la libertad personal (art. 17.1 CE) y el derecho a la intimidad personal y domiciliaria (art. 18.1 y 2 CE). Para la correcta construcción teórica de esta cuestión es decisivo el acierto en el planteamiento metodológico. Aquí se hace uso de la teoría de la ponderación como método en el Derecho público. El estudio se completa con el análisis de las regulaciones de tipo organizativo y procedimental que se ponen al servicio de la optimización del ejercicio de los derechos fundamentales en la residencia.

• English

  The scope of personal self-determination protected by certain fundamental rights is necessarily affected whenever an elderly person moves to a retirement home. In particular, conflicts may arise between the duty of care imposed upon residence-owners by the legislator and the right to physical and moral integrity (Article 15 of the Spanish Constitution), the right to personal freedom (Article 17) and the right to privacy (Article 18) of the elderly residents. An adequate methodological approach is necessary in order to tackle this issue within the right theoretical framework. This article draws on the theory of rights balancing as a public law method. The study further includes an analysis of the organizational and procedural rules that seek to optimize the exercise of fundamental rights in retirement homes.