Resumen de La Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé: un accés aux connaissances pour les professionnels de la santé du pays
- español
Los profesionales de la salud de Canadá enfrentan varios desafíos para poder acceder a la información. Para atender mejor a sus pacientes, deben recopilar información de fuentes muy diversas. Gracias a una red coordinada que aprovechará los recursos y los servicios de las bibliotecas de la salud existentes, la biblioteca virtual canadiense de la salud (BVCS) garantizará a todos los profesionales de la salud del país un acceso directo a los mejores datos fácticos disponibles para tomar decisiones médicas. Asimismo, los profesionales aprovecharán la experiencia de las bibliotecas para responder las preguntas más complejas. A su vez, las bibliotecas podrán mejorar sus servicios y contarán con recursos complementarios a costos accesibles. Este artículo describe el proyecto y presenta una perspectiva actualizada de sus tres etapas.
- English
Canadian health professionals face several challenges when trying to find information. They must select and integrate information from several sources before caring for patients. The Canadian Virtual Health Library (CVHL), a coordinated network drawing upon the resources and the services of existing health sciences libraries, will enable health librarians in order to find answers to difficult questions. Libraries will be able to improve their services and take advantage of additional resources at lower costs. This article describes this project and updates its three components.professionals to efficiently access the best information available before taking clinical decisions. Furthermore, the professionals will have access to the expertise of
