Resumen de Leptospirosis: revisión del tema a propósito de dos casos

Stella Maris Rivero, Martha Rago

• español

  La leptospirosis es una zoonosis, de distribución mundial, considerada en Uruguay como una enfermedad endémica, reemergente. Numerosos animales salvajes y domésticos constituyen el reservorio y la fuente de infección para el hombre, el que se infecta en forma accidental. Frecuentemente son hombres jóvenes y expuestos a ambientes favorecedores.

  Las manifestaciones clínicas son inespecíficas, van desde formas leves a formas graves. El diagnóstico se basa en la sospecha, confirmándose con los estudios serológicos. El tratamiento es sintomático, fisiopatológico, con antibióticos y la prevención, es esencial.

• English

  Leptospirosis is a zoonosis occurring worldwide and considered to be an endemic and re-emerging disease in Uruguay. Numerous wild and domestic animals constitute the reservoir and source of infection for man, who is infected accidentally. Frequently, it is young men exposed to favourable environments who are infected.

  Symptoms are non-specific and range from slight to serious. Diagnosis is based on suspicion, which is confirmed via serological testing. Treatment is symptomatic and pathophysiological, with antibiotics therapy; prevention is essential.