El abismo francés: los conservadores chilenos y la Francia revolucionaria, 1864-1890

• Autores: Francisco Alejandro García Naranjo
• Localización: Historia y Memoria, ISSN-e 2027-5137, Nº. 3, 2011, págs. 13-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The French abysm: the chilean conservative and the revolutionary France 1864-1890
  • Les français abime: conservateurs chiliens et la France revolutionnaire, 1864-1890
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Este texto tiene por objetivo reconstruir la mirada que los conservadores chilenos de la segunda mitad del siglo XIX tuvieron sobre la tradición revolucionaria en Francia. A partir del estudio de discursos parlamentarios y de obras políticas de coyuntura elaboradas por los conservadores entre 1864 y 1890, así como la pesquisa en el diario El Independiente, órgano del partido conservador que polemizó denodadamente con la prensa radical y liberal de Chile. Se muestra que la mentalidad conservadora en Chile explicaba el estropicio del tiempo presente, el de la secularización de la vida pública y el despojo de las potestades temporales de la Iglesia católica, a partir de la influencia "perniciosa" de las "doctrinas funestas" venidas de la "Francia malvada" que tenía en el rojismo, el "liberalismo de mala ley" y el "liberalismo jacobino" a sus principales propugnadores.

  • English

    This text aims at building a sight that the Chilean Conservative of the second half of XIX century had upon revolutionary tradition in France. Since the study of the parliamentary speeches and the politics works of conjuncture elaborated by the conservative between 1864 and 1890 as well as the inquest of the magazine This text aims at building a sight that the Chilean Conservative of the second half of XIX century had upon revolutionary tradition in France. Since the study of the parliamentary speeches and the politics works of conjuncture elaborated by the conservative between 1864 and 1890 as well as the inquest of the magazine This text aims at building a sight that the Chilean Conservative of the second half of XIX century had upon revolutionary tradition in France. Since the study of the parliamentary speeches and the politics works of conjuncture elaborated by the conservative between 1864 and 1890 as well as the inquest of the magazine "The independent", members of the conservative party argued courageously with the radical and liberal press house of Chile. It is shown that a conservative mentality in Chile explained the breaking of the current time, secularization of the public life and the spoil of the temporary powers of the Catholic Church since the "pernicious" influence of the "fatal doctrines" coming from the "Evil France" that had in the reddish the "Liberalism of the bad law" and the �Jacobean Liberalism to its main proponents.

  • français

    Ce texte vise á reconstruiré les conservateurs chiliens se tourner vers la deuxiéme moitié du XIX e siécle a eu sur la tradition révolutionnaire en France. De l'étude des discours parlementaires et desouvrages politiques produites par la situation conservatrice entre 1864 et 1890, ainsi que la recherche dans le journal El Independiente, organe de la presse du Parti conservateur polémiqué dur avecradicale et libérale du Chili. Il est montré que la mentalité conservatrice au Chili a expliqué le désordrel'heure actuelle, la sécularisation de la vie publique et la dépossession des pouvoirs temporaires de l'Eglise catholique, de l'influence de "pernicieuses" de "désastreuse doctrine" allées le "mal la France" qui a eu le rojismo, le "libéralisme mauvaise loi" et "libéralisme jacobine" á ses principaux partisans.