El cáncer de próstata confinado al órgano: Diagnóstico excesivo y tratamiento innecesario

• Autores: César David Vera Donoso
• Localización: Therapeía: estudios y propuestas en ciencias de la salud, ISSN 1889-6111, ISSN-e 2660-4264, Nº. 3, 2011, págs. 71-80
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El sobrediagnóstico y el sobretratamiento son, muy probablemente, los efectos adversos más importantes del cribado en el cáncer de próstata. Asociadas a ellos tenemos que aceptar incertidumbres negativas en cuanto a la calidad de vida, el costo y la rentabilidad. Un porcentaje importante de los pacientes –aproximadamente un 40%– se encuadran dentro de lo que llamamos grupo de bajo riesgo de progresión. Este “cáncer” no implica una progresión inexorable a la metástasis y la muerte, por lo tanto su mejor forma de tratamiento sea, probablemente, la vigilancia clínica.

  • English

    Over-diagnosis and over-treatment are very likely the most significant adverse effects of screening on prostate cancer. Associated with them we have to accept negative uncertainties as to the quality of life, cost and profitability. A significant percentage of patients –approximately 40%– falls within what we call low-risk group for progression. This «cancer» does not imply an inexorable progression to metastasis and death and therefore its best form of treatment is likely clinical surveillance.