Registro nacional de hipertensión arterial. Conocimiento, tratamiento y control de la hipertensión arterial: estudio RENATA

• Autores: Marcos J. Marin, Guillermo Fábregues, Pablo D. Rodríguez, Mónica Díaz, Olga Paez, José Alfie, Gustavo Caruso, Patricia S. Pantalena, Beatriz Schiavi, Marina González
• Localización: Revista Argentina de Cardiología, ISSN-e 0034-7000, Vol. 80, Nº. 2, 2012, págs. 121-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • National registry of hypertension. Awareness, treatment and control of hypertension: the RENATA study
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Introduccion La hipertension arterial (HTA) es uno de los principales factores de riesgo de enfermedad cardiovascular. Su prevalencia ha aumentado debido a la mayor expectativa de vida y a la mayor prevalencia de obesidad en la poblacion. La escasez de datos epidemiologicos actualizados en nuestro pais hizo necesario el diseno del estudio RENATA (REgistro NAcional de hiperTension Arterial).

    Objetivos Actualizar la prevalencia, el grado de conocimiento, el tratamiento y el control de la HTA en la Argentina.

    Material y metodos Se trata de un estudio transversal basado en encuestas que se realizaron en forma aleatorizada a individuos en siete ciudades del pais. La presion arterial (PA) se midio con un tensiometro automatico en tres ocasiones y se considero para el analisis el promedio de la segunda y la tercera medicion.

    Resultados Se encuestaron 4.006 individuos con una edad promedio de 43,7 anos. La prevalencia de HTA fue del 33,5% (IC 95%: 31,9-34,9%) y fue mayor en hombres que en mujeres (41,7% vs. 25,7%; p < 0,001). La prevalencia aumento con la edad del 11,1% en < 35 anos al 68,5% en . 65 anos. El 37,2% desconocia su enfermedad (hombres 44,66% vs. mujeres 25,9%;

    p < 0,001). El 56,2% de los individuos hipertensos estaban tratados pero solo el 26,5% de ellos se encontraban bien controlados (hombres 19,8% vs. mujeres 36,8%; p < 0,001).

    Conclusiones El estudio RENATA actualizo los datos de prevalencia, conocimiento y tratamiento de la HTA en siete ciudades de la Argentina. Se observo que un tercio de la poblacion evaluada es hipertensa y que la HTA es mas frecuente en hombres. El alto porcentaje de pacientes que no conocian su enfermedad, asi como el de hipertensos tratados y no controlados, ademas de resaltar la importancia del presente Registro, refuerza la necesidad de disenar estrategias especificas que contribuyan a mejorar el control de esta patologia en nuestro pais.

  • English

    Background Hypertension (HT) is one of the main risk factors for cardiovascular disease. The prevalence of HT has increased due to greater life expectancy and prevalence of obesity in the population. The RENATA study (REgistro NAcional de hiperTension Arterial, National registry of hypertension) was designed due to the lack of updated epidemiological information in our country.

    Objective To update the prevalence, awareness, treatment and control of HT in Argentina.

    Material and Methods We conducted a cross-sectional study based on surveys performed on subjects randomly selected from seven cities of the country. Blood pressure (BP) was measured on three occasions using an automated sphygmomanometer; the average of the second and third measurements was considered for the analysis.

    Results A total of 4006 subjects (average age 43.7 years) were surveyed. The prevalence of HT was 33.5% (95% CI: 31.9-34.9%) and was greater in men compared to women (41.7% vs. 25.7%; p <0.001). The prevalence increased with age from 11.1% in subjects <35 years to 68.5% in .65 years. Among respondents, 37.2% were not aware of their condition (men 44.66% vs. women 25.9%; p <0.001). 56.2% of subjects with HT were receiving therapy, yet HT was well controlled in only 26.5% of them (men 19.8% vs. women 36.8%; p <0.001).

    Conclusions The RENATA study updated the information about the prevalence, awareness and treatment of HT in seven cities in Argentina. Thirty three percent of the population evaluated has HT and this condition is more common in men. The high percentage of patients unaware of having HT and of patients with uncontrolled HT despite of treatment emphasizes the importance of this Registry and reinforces the need of designing specific strategies contributing to improve high BP control in our country.