Resumen de L´auto-désignation et l´hétéro-désignation comme procédés langagiers de
- English
This article deals with the issue of auto-designation and hetero-designation among Mostaganem inhabitant�s subjects living in town or (urban areas). A designation that varies according to the real or postulated origins of the designators. The segregated discourse is structured around three elements which are: the status (or the social class of the group (designated) and the space occupation legitimacy.
- français
cet article aborde la question de l�auto-désignation et de l�hétéro-désignation chez les sujets mostaganémois installés en ville. Une désignation qui varie en fonction des origines -réelles ou postulées- des désignants. Le discours ségrégatif s�articule autour de trois éléments que sont : les origines, le statut et/ou la classe sociale du groupe désigné et la légitimité de l�occupation de l�espace.
