Resumen de La présentation informatique des textes scientifiques comme support à
- français
L�objectif de cette recherche est de contribuer au développement de la littératie à travers l�évaluation de l�effet du support informatique sur l�activité de compréhension d�un texte explicatif en Français Langue Etrangère. Pour cela, nous avons mené une étude comparative de deux modes différents de présentation du texte : écran vs papier. Notre but est de mesurer l�effet de la présentation numérique des textes sur la compréhension écrite. Plus précisément nous voulons évaluer l�effet de cet outil sur la construction de la signification globale du texte en fonction du niveau des apprenants en français.
- English
of a narrative in French as a Foreign Language. For this, we conducted a comparative study of two different modes of The objective of this research is to contribute to the development of literacy through the evaluation of the effect of computer support on the activity of understanding of a narrative in French as a Foreign Language. For this, we conducted a comparative study of two presentation of the text: screen vs paper. Our goal is to measure the effect of the digital presentation of help text on reading comprehension. Specifically we want to evaluate the effect of this tool on the construction of the overall significance of the text depending on the level of learners in French.
