Resumen de El juicio a Rojas Pinilla y la construcción de la memoria colectiva en los años 50 en Colombia
- español
La Violencia en Colombia de los años cincuenta se cerró sin un juicio de responsabilidades, sin reparación a las víctimas y sin un proceso de elaboración del sentido de lo sucedido.
Este artículo muestra que el juicio que se siguió al general Rojas Pinilla en el Congreso de la República entre agosto de 1958 y abril de 1959, no solo fue una manera de legitimar el pacto político del Frente Nacional, sino también un espacio privilegiado de confrontación y de discusión de las responsabilidades por lo sucedido y un escenario de elaboración y recreación de la memoria colectiva de aquella época.
- English
�The Violence� in Colombia in the 1950�s was closed without a trial of responsibilities, without reparation to the victims or a process to assimilate the meaning of what had happened. This paper shows that general Rojas Pinilla�s trial at the Congress of the Republic between August 1958 and April 1959, was not only a way to confer legitimacy upon the political agreement in the National Front, but also a privileged scenario to challenge and discuss the responsibilities on the events, as well as an arena to build and recreate collective memory at that time.
- português
A Violência na Colômbia dos anos cinquenta foi fechada sem um julgamento de responsabilidades, sem reparação às vítimas e sem um processo de elaboração do sentido do acontecido. Este artigo mostra que o julgamento do general Rojas Pinilla no Congresso da República entre agosto de 1958 e abril de 1959, não foi só uma maneira de legitimar o pacto político da Frente Nacional, mas também um espaço privilegiado de confrontação e de discussão das responsabilidades pelo acontecido e um cenário de elaboração e recriação da memória coletiva daquela época.
