Contributo geoarcheologico sul porto di Megara Hyblaea (Sicilia)

• Autores: Paolo Tiralongo
• Localización: Méditerranée: Revue géographique des pays méditerranées, ISSN 0025-8296, Nº. 117, 2011 (Ejemplar dedicado a: ArchéoMed PaléoMed. Géoarchéologie en Méditerranée), págs. 89-96
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Étude géoarchéologique du port de Megara Hyblea (Sicile)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • italiano

    L’analisi geologica coniugata ai dati archeologici ha permesso uno studio più approfondito relativo alla conformazione della linea di costa nel sinus megarensis. Grazie a tale analisi, è stato possibile trovare una soluzione alla dibattuta questione dell’ubicazione del porto o dei porti di Megara Hyblaea. Alla base di questo studio è stato necessario analizzare alcuni dati tra cui quelli forniti dai sondaggi stratigrafici, dalle foto aeree e dalle variazioni del livello marino nel tempo. Attraverso l’analisi idrogeologica è stato possibile individuare sorgenti ormai scomparse, scartare l’ipotesi della presenza dell’antico porto nell’ansa dell’Arenella e ricostruire l’evoluzione di massima della linea di costa in corrispondenza della foce del fiume Cantera. Ripercorrendo le fonti storiche, topografiche e archeologiche, dai dati più antichi a quelli più recenti, con il supporto rigoroso dello studio geomorfologico si è riusciti a ricostruire un quadro convincente del sistema portuale di Megara Hyblaea, confermando con testimonianze archeologiche le ipotesi geologiche.

  • français

    L’analyse géologique conjuguée aux données archéologiques ont permis une étude plus approfondie de la mobilité des rivages dans le sinus megarensis. Grâce à cette analyse, il a été possible de trouver une solution à la question débattue sur l’emplacement des ports de Megara Hyblaea. À la base de cette étude, il a été nécessaire d’analyser certains éléments parmi lesquels ceux fournis par des sondages stratigraphiques, des photographies aériennes et par les variations du niveau de la mer dans le temps. L’analyse hydrogéologique a permis de découvrir des sources désormais disparues et d’écarter l’hypothèse de la présence d’un ancien port dans l’anse de l’Arenella. Nous reconstruisons l’évolution de la ligne de côte en relation avec l’embouchure du fleuve Cantera. En recourant aux sources historiques, topographiques et archéologiques, des plus anciennes aux plus récentes, croisées à l’étude géomorphologique, on a réussi à restituer un tableau du système portuaire de Megara Hyblaea.