Resumen de Tecnología y globalización económica
- español
El artículo analiza la capacidad del elemento tecnológico para explicar las características que manifiesta el escenario económico que nos dibuja el proceso de globalización económica. Hacemos un recorrido sobre las principales tendencias que se están consolidando en el terreno económico: internacionalización en el comportamiento de agentes y mercados; crecimiento de las desigualdades en la distribución de la renta y necesidad de reestructurar el papel del estado-nación en el nuevo contexto, que van a resultar perfectamente compatibles y explicables en base a las claves interpretativas que nos proporciona la racionalidad que gobierna la dinámica tecnológica.
- English
This paper analyzes the capacity of the technological element to explain the characteristics of the economic scenario drawn by the process of economic globalisation. We pass through the main trends already consolidating within the economic world: internationalization of the behaviour of agents and markets;
increase of the inequalities in the distribution of income and the need to re-shape the role played by the nation-state in the new context, which will become perfectly compatible and easy to explain on the basis of the interpretation keys provided by the rationality governing the technological dynamics.
